Durante la presentación, Fabio Guzmán Ariza, presidente del Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía, destacó que la nueva edición recopila más de 19,600 definiciones y expresiones propias del español dominicano, respaldadas por 10,173 ejemplos extraídos de fuentes confiables. Guzmán Ariza subrayó la importancia de esta obra como una referencia fundamental para comprender la riqueza y diversidad del español hablado en la República Dominicana.
El acto, celebrado el 18 de septiembre, reunió a destacados académicos y figuras del ámbito cultural dominicano. Guzmán Ariza, además, enfatizó que la variante dominicana del español refleja una herencia lingüística diversa, influenciada por culturas indígenas, africanas, europeas y, más recientemente, por el inglés. Palabras como “bohío” y “canoa” son ejemplos de esta evolución que ha forjado una identidad lingüística única.
María José Rincón González, directora del Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía, destacó el riguroso proceso de selección de los términos incluidos en el diccionario. Señaló que el Diccionario del Español Dominicano es un diccionario diferencial, diseñado para resaltar las particularidades del español hablado en el país, diferenciándose del español general utilizado por más de 600 millones de personas hispanohablantes.
El evento concluyó con una invitación a los presentes para explorar las innovaciones que esta edición trae consigo, subrayando la labor del Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía en su misión de preservar y promover el uso adecuado del español en la República Dominicana.