La medida fue anunciada en el boletín número 44 de las 5:00 p. m. de Hawái —11:00 p. m. en República Dominicana—, y se suma a la Advertencia de Tormenta Tropical que ya estaba vigente para ambas islas.
Una Vigilancia de Huracán significa que condiciones de huracán, con vientos sostenidos de al menos 74 mph —119 km/h—, son posibles dentro del área vigilada, generalmente dentro de unas 48 horas.
No significa que esos vientos sean seguros ni que un impacto directo del ojo esté confirmado, pero sí que el escenario se ha deteriorado lo suficiente para que las autoridades eleven formalmente el nivel de preparación.
Lowell mantiene categoría 3
| A las 5:00 p. m. HST, Lowell continuaba como huracán categoría 3, con vientos máximos sostenidos de 120 mph —195 km/h—. | El centro estaba localizado cerca de 15.9°N y 163.5°W, desplazándose hacia el norte a 9 mph —aproximadamente 14 km/h—, mientras la presión mínima central permanecía en 948 milibares. |
El aumento de su velocidad de traslación es importante porque Lowell entra ahora en el tramo en que reducirá más rápidamente su distancia respecto al extremo occidental del archipiélago.
El huracán sigue debilitándose lentamente, pero al mismo tiempo se acerca a Kauaʻi y Niʻihau.
La Vigilancia de Huracán cambia la evaluación del riesgo
Hasta el boletín anterior, Kauaʻi y Niʻihau estaban bajo Advertencia de Tormenta Tropical, con condiciones de tormenta tropical consideradas suficientemente probables para justificar preparativos inmediatos.
🌪️✈️ Así se observa el interior del huracán Lowell desde uno de los aviones cazahuracanes de la NOAA. Operando desde Hawái, el avión NOAA P-3 "Miss Piggy" realiza vuelos de investigación a través del huracán
🎥: Dan Tyson, NOAA NOAA Aircraft Ops Center#lowell #NOAA #hurricane pic.twitter.com/1JqwU8F5zk
— Nubes México (@NubesMexico) September 5, 2026
La nueva Vigilancia de Huracán añade ahora otro escenario: existe la posibilidad de que sectores de las islas experimenten condiciones de huracán.
La decisión no implica que Lowell vaya a tocar tierra.
El escenario central mantiene el núcleo mar afuera, pero la incertidumbre normal del pronóstico de trayectoria significa que un desplazamiento relativamente pequeño hacia el este puede acercar el campo de vientos más intensos a las islas.
Esto es precisamente lo que convierte la distancia final respecto a Niʻihau en uno de los datos más importantes de las próximas horas.
Tropical Storm Warning continúa vigente
La Advertencia de Tormenta Tropical permanece activa para Kauaʻi y Niʻihau.
El NWS Honolulu espera que los vientos con fuerza de tormenta tropical alcancen las islas desde el lunes y alcancen su mayor intensidad durante la tarde y noche.
El terreno montañoso puede además amplificar considerablemente las ráfagas.
Las autoridades meteorológicas han advertido previamente que los vientos en cumbres y laderas expuestas pueden ser hasta aproximadamente 30 % superiores a los valores de superficie.
Por esa razón pueden producirse ráfagas localizadas cercanas o incluso equivalentes a fuerza de huracán, aun si los vientos sostenidos generales permanecen dentro del rango de tormenta tropical.
High Surf Warning: el mar entra también en fase crítica
Existe además una nueva escalada significativa en las costas.
El National Weather Service emitió una High Surf Warning —Advertencia de Oleaje Alto— para las costas orientadas al sur de las islas hawaianas, válida hasta las 6:00 a. m. del martes.
En Kauaʻi y Niʻihau, el oleaje debe aumentar rápidamente durante el lunes, especialmente cuando Lowell realice su máxima aproximación.
El NWS advierte que el océano puede invadir playas, bancos costeros y sectores próximos al litoral, con posibilidad de impactos sobre propiedades, infraestructura y carreteras.
También pueden producirse corrientes de resaca extremadamente fuertes y dificultades en entradas de puertos y canales.
Oleaje dañino posible en Kauaʻi
El pronóstico local indica que la marejada producida por Lowell aumentará con rapidez durante el lunes y alcanzará su máximo durante la noche.
El NWS mantiene la posibilidad de oleaje dañino en partes de Kauaʻi County y posiblemente Oʻahu, con una marcada diferencia de intensidad de oeste a este debido a la trayectoria del huracán.
| En escenarios previos, el organismo ha contemplado alturas que pueden alcanzar aproximadamente 20 a 30 pies —6 a 9 metros— en sectores particularmente expuestos de Kauaʻi y Niʻihau durante el período de máxima aproximación. | La amenaza costera se combina con una posible elevación del nivel del agua de 1 a 3 pies en Kauaʻi County. |
Lluvias de hasta 356 milímetros permanecen en el pronóstico
No se ha reducido el riesgo hidrológico.
| Lowell puede producir en Kauaʻi acumulados de 6 a 10 pulgadas —152 a 254 milímetros—, con máximos localizados de hasta 14 pulgadas —356 milímetros—. | En la Isla Grande se contemplan entre 4 y 8 pulgadas, con máximos de 12. |
| Maui puede recibir entre 2 y 4 pulgadas, con máximos aislados de 8, mientras las demás islas podrían registrar entre 2 y 4 pulgadas. | El CPHC mantiene el riesgo de inundaciones repentinas significativas y deslizamientos, especialmente en Kauaʻi y sectores de la Isla Grande. |
Todo Hawái permanece bajo Flood Watch
La Flood Watch —Vigilancia de Inundaciones— continúa vigente para todo Hawái hasta la tarde del martes.
La gran reserva de humedad tropical asociada con Lowell puede alimentar bandas persistentes de precipitación.
El peligro aumenta en sectores montañosos donde las bandas pueden permanecer casi estacionarias y producir acumulaciones muy superiores al promedio de la isla.
Las autoridades deberán vigilar durante el lunes la posible emisión de Flood Advisories o Flash Flood Warnings.
Sigue el riesgo de tornados y mangas marinas
La nueva Vigilancia de Huracán no reemplaza otra amenaza relevante ya identificada.
Las bandas externas de Lowell continuarán creando un entorno favorable para mangas marinas y tornados breves y de rápido desplazamiento durante el lunes y la noche del lunes, especialmente cerca de Kauaʻi y Niʻihau.
Hasta este corte no existe un tornado confirmado asociado con Lowell sobre las islas.
Sin embargo, el NWS recomienda disponer de varios métodos para recibir posibles Tornado Warnings, debido a que estos fenómenos pueden desarrollarse rápidamente dentro de las bandas de lluvia.
Las próximas horas son decisivas
La trayectoria continúa siendo el principal factor que determinará el nivel final de impacto.
Lowell avanza ahora hacia el norte a alrededor de 9 mph, más rápido que durante la mañana.
El escenario oficial continúa manteniendo el centro al oeste de las principales islas, pero la nueva Vigilancia de Huracán demuestra que la incertidumbre de trayectoria ya es suficientemente relevante para contemplar vientos huracanados en Kauaʻi o Niʻihau.
El período de mayor riesgo seguirá concentrándose entre el lunes y primeras horas del martes.
Sin daños ni víctimas confirmadas
Hasta este corte no aparecen informes oficiales de muertes, heridos graves o destrucción importante causada por Lowell en las principales islas hawaianas.
La situación continúa en fase de preparación.
El cambio principal es preventivo: las autoridades están elevando las alertas antes de que las condiciones comiencen a deteriorarse significativamente.
Caribe y República Dominicana siguen sin ciclones
Para República Dominicana, Samaná, canal de la Mona, Puerto Rico y el Caribe, la revisión más reciente no muestra una amenaza ciclónica organizada.
El Tropical Weather Outlook del NHC de las 8:00 p. m. del domingo 6 de septiembre —hora de República Dominicana— continúa sin identificar ciclones tropicales activos o perturbaciones que requieran vigilancia inmediata en el Atlántico.
INDOMET mantiene sobre República Dominicana un patrón de humedad e inestabilidad asociado con una vaguada, pero sin un ciclón tropical afectando el país.
Puerto Rico sin nueva escalada de alto impacto
En Puerto Rico, los productos oficiales durante el domingo estuvieron dominados por calor peligroso, una onda tropical y aguaceros localmente fuertes.
Las advertencias de calor estaban programadas hasta las 5:00 p. m. AST, por lo que no existe en este corte una nueva escalada que supere la situación ya cubierta durante el día.
No existe ciclón tropical amenazando Puerto Rico.
Qué cambia realmente
La novedad principal es clara:
Kauaʻi y Niʻihau están ahora bajo Vigilancia de Huracán además de Advertencia de Tormenta Tropical.
Lowell permanece como huracán categoría 3 de 120 mph, pero aceleró hacia el norte y las autoridades consideran ahora suficientemente posible que condiciones de huracán alcancen sectores de las islas occidentales.
Simultáneamente, el NWS elevó a High Surf Warning el riesgo en costas orientadas al sur, donde el oleaje puede convertirse en otro de los impactos más peligrosos del lunes.
Qué puede venir ahora
El próximo punto crítico será comprobar si la Vigilancia de Huracán evoluciona a Advertencia de Huracán, permanece sin cambios o es retirada si Lowell pasa más al oeste.
También habrá que vigilar la llegada efectiva de vientos de tormenta tropical, la emisión de Flash Flood Warnings o Tornado Warnings, daños por oleaje y posibles interrupciones eléctricas o cierres de carreteras.
Lowell continúa debilitándose lentamente, pero la amenaza sobre Kauaʻi y Niʻihau acaba de subir de nivel: por primera vez las autoridades consideran posibles condiciones de huracán en las islas mientras comienza la fase decisiva de aproximación.