Un terremoto de magnitud 5.7 provoca evacuaciones y alteraciones del transporte en Japón, mientras India moviliza a miles de personas ante la llegada de un ciclón severo..
Japón tiembla e India evacúa a más de 105,000 personas por Akvan
Un terremoto de magnitud 5.7 deja lesionados y altera el transporte en Japón, mientras India intensifica las evacuaciones ante la llegada de un ciclón severo que amenaza con lluvias extremas, inundaciones y fuertes vientos.
Dos fenómenos naturales mantienen movilizados a los organismos de emergencia en Asia este jueves 19 de noviembre de 2026. Mientras Japón evalúa las consecuencias de un terremoto de magnitud 5.7 en Kumamoto, India intensifica las evacuaciones ante la aproximación del ciclón severo Akvan a su costa oriental.
La secretaria general del estado indio de Odisha, Anu Garg, confirmó que 105,304 personas han sido evacuadas de comunidades vulnerables y trasladadas a lugares seguros. El nuevo balance supera ampliamente los reportes anteriores de 47,000 y 80,000 evacuados.
Japón: fuerte terremoto deja lesionados y activa evacuaciones
Un terremoto superficial de magnitud preliminar 5.7 sacudió la prefectura japonesa de Kumamoto a las 2:22 de la madrugada del jueves 19 de noviembre, equivalentes a la 1:22 de la tarde del miércoles 18 en República Dominicana.
La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) localizó el epicentro en la región de Amakusa-Ashikita, en las coordenadas aproximadas de 32.3 grados de latitud norte y 130.4 grados de longitud este, con una profundidad de 10 kilómetros.
El movimiento alcanzó una intensidad máxima de 5 inferior en la escala sísmica japonesa, conocida como Shindo, que mide la intensidad de las sacudidas experimentadas en la superficie terrestre.
Las localidades de Minamata, Ashikita, Tsunagi, Kuma y Asagiri estuvieron entre las más afectadas por las sacudidas. El terremoto también fue percibido en amplias zonas de Kyushu y en sectores de las islas de Shikoku y Honshu.
La Agencia Meteorológica de Japón descartó una amenaza de tsunami, aunque advirtió sobre la posibilidad de desprendimientos de rocas y deslizamientos de tierra.
Al menos dos lesionados y daños menores en viviendas
Los reportes divulgados por medios japoneses confirmaron que al menos dos personas resultaron lesionadas tras el movimiento telúrico.
Las autoridades también realizaron inspecciones de viviendas, carreteras y otras infraestructuras para determinar las consecuencias del terremoto.
En algunas localidades se reportó la caída de tejas y otros daños menores en edificaciones. Hasta los balances consultados, no se había confirmado un escenario de destrucción generalizada ni víctimas mortales atribuidas al nuevo terremoto.
Evacuaciones preventivas y alteraciones del transporte
Las autoridades municipales de Minamata y Kuma activaron órdenes de evacuación preventiva y habilitaron refugios para proteger a los residentes ante el peligro de desprendimientos y deslizamientos.
En Minamata, las medidas preventivas abarcaron a más de 20,000 habitantes. Esta cifra corresponde a la población cubierta por la orden de evacuación y no al número de personas que efectivamente abandonaron sus viviendas.
El terremoto también provocó alteraciones en el funcionamiento del tren bala Kyushu Shinkansen, uno de los principales sistemas de transporte ferroviario del suroeste de Japón.
Al menos ocho servicios ferroviarios fueron suspendidos, afectando a unas 5,600 personas, según la compañía ferroviaria JR Kyushu.
Las autoridades realizaron inspecciones preventivas de carreteras e infraestructuras, mientras algunas actividades educativas y municipales fueron suspendidas temporalmente.
Réplicas mantienen bajo vigilancia a Kumamoto
Después del movimiento principal, la Agencia Meteorológica de Japón registró numerosas réplicas perceptibles en la región afectada.
La persistencia de la actividad sísmica ha motivado recomendaciones especiales de precaución para los habitantes de comunidades con edificaciones vulnerables o terrenos susceptibles a deslizamientos.
El terremoto se produjo en una región que todavía se recupera del fuerte movimiento de magnitud 7.1 registrado el pasado 28 de julio, que ocasionó decenas de muertes y daños considerables.
La Agencia Meteorológica de Japón considera que el nuevo terremoto forma parte de la secuencia sísmica iniciada en julio. Su mecanismo está asociado al desplazamiento lateral de una falla dentro de la corteza terrestre.
Los especialistas mantienen bajo observación la actividad sísmica próxima a la zona de fallas de Hinagu, una estructura tectónica de importancia en el suroeste de Japón.
Las autoridades recomiendan mantener las precauciones durante aproximadamente una semana, ante la posibilidad de nuevas sacudidas de intensidad similar o incluso superior.
Sin embargo, la actividad registrada no permite predecir cuándo ocurrirá otro terremoto ni determinar con certeza su magnitud.
India: más de 105,000 evacuados ante la amenaza de Akvan
Mientras Japón enfrenta las consecuencias del terremoto, el Gobierno de Odisha, en el este de India, intensifica las evacuaciones ante la aproximación del ciclón severo Akvan, que avanza por la bahía de Bengala.
La secretaria general de Odisha, Anu Garg, confirmó este jueves que 105,304 personas fueron trasladadas a lugares seguros como parte de las operaciones preventivas ante la llegada del fenómeno atmosférico.
Del total de evacuados, 45,364 corresponden al distrito de Ganjam y 18,000 al distrito de Gajapati, dos de las zonas consideradas especialmente vulnerables.
Las personas evacuadas han sido alojadas en 1,224 refugios contra ciclones e inundaciones, mientras las autoridades han identificado 9,299 instalaciones que pueden utilizarse para atender la emergencia.
El Gobierno estatal también ha identificado 6,109 localidades y puntos vulnerables, donde las operaciones de evacuación continuarán conforme evolucionen las condiciones meteorológicas.
Balance de evacuaciones y respuesta de emergencia en Odisha
| CONCEPTO | BALANCE |
|---|---|
| Total de evacuados | 105,304 personas |
| Evacuados en Ganjam | 45,364 personas |
| Evacuados en Gajapati | 18,000 personas |
| Refugios ocupados | 1,224 |
| Refugios identificados | 9,299 |
| Localidades y puntos vulnerables | 6,109 |
| Equipos especializados de rescate | 74 |
| Equipos de bomberos | 221 |
India despliega un amplio operativo de emergencia
Las evacuaciones se concentran en comunidades costeras, terrenos bajos y poblaciones próximas a zonas montañosas, donde las precipitaciones podrían provocar inundaciones y deslizamientos.
Las autoridades han prestado especial atención a los asentamientos situados en las laderas de Gajapati y Kandhamal, debido a la posibilidad de deslizamientos de tierra.
El operativo incluye el despliegue de 60 equipos de la Fuerza de Acción Rápida ante Desastres de Odisha y 14 equipos de la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres.
A estas unidades se suman 221 equipos de bomberos y otros 100 equipos movilizados para retirar árboles caídos y obstáculos que puedan bloquear las carreteras.
El Gobierno de Odisha también ha dispuesto el suministro de alimentos, agua potable, medicamentos y otros productos esenciales en los refugios.
En un balance anterior, las autoridades informaron del traslado preventivo de 1,313 mujeres embarazadas hacia instalaciones sanitarias, con el objetivo de garantizar su atención médica durante la emergencia.
Asimismo, fueron asignados 205 millones de rupias para financiar las operaciones de rescate y asistencia humanitaria.
Akvan amenaza la costa oriental de India
El Departamento Meteorológico de India (IMD) mantiene bajo vigilancia el desplazamiento del ciclón Akvan por la bahía de Bengala, ante su aproximación a las costas de Andhra Pradesh y Odisha.
A las 8:30 de la mañana del jueves en India, equivalentes a las 11:00 de la noche del miércoles en República Dominicana, el centro del sistema se encontraba aproximadamente a 490 kilómetros al sur de Gopalpur y a 550 kilómetros al sur de Puri.
En ese momento, el ciclón avanzaba hacia el norte a unos 15 kilómetros por hora.
El organismo meteorológico prevé que Akvan gire hacia el norte-noroeste y cruce el litoral entre Narsapur, en Andhra Pradesh, y Puri, en Odisha, cerca del este de Gopalpur, alrededor del mediodía del viernes 20 de noviembre.
Esto equivale aproximadamente a las 2:30 de la madrugada del viernes en República Dominicana.
El sistema podría llegar a tierra con vientos sostenidos de 90 a 100 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 110 kilómetros por hora, según el pronóstico meteorológico.
Akvan está clasificado como ciclón severo según la escala meteorológica utilizada en el norte del océano Índico, una clasificación diferente de la escala Saffir-Simpson empleada para los huracanes del Atlántico.
Alertas rojas por lluvias extremas e inundaciones
El Departamento Meteorológico de India mantiene advertencias de máxima importancia para sectores del norte de Andhra Pradesh, Yanam y el sur de Odisha.
Las autoridades de Odisha han emitido alertas rojas para 11 distritos ante la amenaza de precipitaciones intensas y posibles inundaciones urbanas y rurales, crecidas de ríos y deslizamientos de tierra.
Entre los distritos incluidos en las advertencias figuran Ganjam, Gajapati, Kandhamal, Puri, Jagatsinghpur y Kendrapara.
Las precipitaciones podrían superar los 200 milímetros en 24 horas en algunas localidades, aumentando considerablemente el riesgo de inundaciones.
La marejada ciclónica podría elevar el nivel del mar entre 0.5 y 1 metro por encima de la marea astronómica, amenazando especialmente las comunidades costeras bajas de Ganjam y Puri.
Las autoridades han restringido el acceso de turistas a playas y destinos costeros, entre ellos Puri, Gopalpur, Satapada y Chilika.
También se ha advertido a los pescadores que permanezcan fuera del mar y se han suspendido temporalmente las actividades educativas en varios distritos.
Las autoridades ferroviarias han cancelado servicios entre Visakhapatnam y Koraput como medida preventiva, mientras se mantiene la vigilancia sobre carreteras, puentes, embalses y zonas próximas a ríos.
Hasta los balances consultados, no se había confirmado un saldo de víctimas mortales directamente atribuidas al ciclón Akvan. Las evacuaciones forman parte de las medidas preventivas adoptadas antes de su entrada a tierra.
Dos emergencias naturales mantienen a Asia en alerta
| JAPÓN | INDIA |
|---|---|
| Fenómeno: Terremoto en Kumamoto. | Fenómeno: Ciclón severo Akvan. |
| Magnitud: 5.7 preliminar. | Vientos previstos al tocar tierra: 90 a 100 km/h. |
| Profundidad: 10 kilómetros. | Ráfagas previstas: Hasta 110 km/h. |
| Intensidad máxima: 5 inferior en la escala japonesa. | Evacuados: 105,304 personas. |
| Afectaciones: Al menos dos lesionados y daños menores. | Refugios ocupados: 1,224. |
| Transporte: Unas 5,600 personas afectadas por suspensiones ferroviarias. | Respuesta: 74 equipos especializados de rescate y 221 equipos de bomberos. |
| Tsunami: Sin amenaza. | Marejada: Entre 0.5 y 1 metro sobre la marea astronómica. |
| Riesgos: Réplicas y deslizamientos. | Riesgos: Inundaciones, fuertes vientos y deslizamientos. |
| Evolución: Vigilancia sísmica reforzada durante aproximadamente una semana. | Evolución: Entrada a tierra prevista para el viernes 20 de noviembre. |
Impacto social y económico de ambas emergencias
En Japón, las interrupciones del transporte y las inspecciones de infraestructuras reflejan las consecuencias inmediatas de un terremoto en una región que todavía enfrenta los efectos de una emergencia sísmica anterior.
En India, las evacuaciones masivas, la suspensión de las actividades pesqueras y el cierre de centros educativos representan un impacto directo sobre miles de familias, especialmente aquellas que dependen de la agricultura, la pesca y el comercio local.
Las autoridades indias también mantienen bajo vigilancia las infraestructuras eléctricas, las redes de telecomunicaciones y las vías de comunicación que podrían resultar afectadas por los fuertes vientos y las inundaciones.
Las dos emergencias evidencian la importancia de los sistemas de vigilancia, las evacuaciones preventivas y la capacidad de respuesta de las autoridades para reducir las pérdidas humanas y económicas.
En Japón, la atención permanece centrada en la posibilidad de nuevas sacudidas. En India, las próximas horas serán decisivas ante la aproximación de Akvan y su entrada a tierra prevista para el viernes, mientras continúa el traslado de habitantes de las comunidades más vulnerables.
La portada generada es una ilustración mediante inteligencia artificial, no una fotografía documental de los acontecimientos.
